Waylander

Le message parait clair :v

Mais il aime tokyo hotel

Euh moi je suis sceptique , et là je suis diplomate

Nemrod a écrit:

Voter pour Waylander c'est vous assurer un avenir radieux!
Voter pour Waylander c'est vous garantir de bonnes parties de rigolades!

Alors n'hesitez plus : Votez pour Waylander !

Ca c'est de la garantie de qualité

Vous n'êtes pas convaincus ?

Pourtan il me paré pluto simpatique,non ?! Je panse que vou ete tro dificil a la GP. S'arreté a Tokyo Hotel n'es pa digne de vou.
Fau-t-il qu'il aye ches les Wowo ou les WHO ?

C'est quoi cette écriture?

C'est une epidémie

Ben alors ?! Vous faites un vote ou quoi ? Il fait froid tout seul dehors.....

voila une étude complète de la candidature faite par un expert:

de Dark Kobold le Aujourd’hui, 22:48

Waylander a écrit:Ton pseudo ? Waylander
Ton classement ? 79 e
Ton nombre de points ? 4445000
As tu une flotte et si oui merci de nous faire une estimation. bcp de Grd Transp et Ptis Transp et des satelites sol
Où se trouve ta ou tes galaxies en uni 15 ? galaxis 2,4,5,6,7
Précédemment faisais tu partie d'une autre alliance et si oui pourquoi l'avoir quittée ? non je sui nveau surl'univer 15 mais j'ai jouer sur le 17
Ogame c'est quoi pour toi ? un jeu sur le net
Pourquoi veux tu devenir un membre des GP ? pcque le cpte été dans cette aliance avant et que je voudrai qu'il retourne pour Nemrod qui ma passer son cpte
Pour toi c'est quoi un GP ? un etre tou vert qui sent pa bon et qui boit trop^^
Que peux tu apporter aux GP ? franchment pa grd chose a par mes pts et ma jeunesse mai je sai tenir un cpte
Qu'attends tu que t'apportent les GP ? des amis sur qui je peu cpter
Connais tu un de nos membres ? non,pas avant que je viene sur ce forum
Quelle est ta stratégie (mineur, raideur, espion ...) ? le cpte que j'ai ai mineur mais je peu le faire raideur si vou le souaiter
Penses tu être actif sur le forum oui,j'aime bien les forum pce que ces la qu'on fai conaisance



J'veux bien tenter, mais je ferai pas toujours ça gratuitement !
Je tiens tout d'abord à prévenir que ce langage diffère du langage précédemment étudié grâce au sujet Nemesis. En effet, nous constatons ici, outre le langage propre aux ogamiens, que nous avons affaire à un langage destiné à évoluer.
Comme l'a dit notre ami, le genre de personnes utilisant ce style de langage est souvent jeune. Ca va généralement de 10 ans pour les plus précoces, à 16 ou 17 ans pour les plus attardés. Ce langage est donc destiné à évoluer. Selon de récentes études, ils sembleraient que ce langage soit le "Mauvais langage originel". Il va donc évoluer, soit vers le langage Némésien qu'est le SMG (Short Message Geek), soit tout simplement vers le SMS, soit vers le langage nolife-boulet (à distinguer du nolife qui sait s'exprimer tout de même), ou plein de langage de ce style. Mais il faut aussi savoir qu'une évolution vers un langage parfaitement normal pour une population "normale" est aussi possible. "Mauvais langage originel" signifie donc qu'il y a un risque d'infection, mais que rien n'est perdu. Et à savoir qu'à n'importe quel stade de la maladie, les soins peuvent être apportés, bien que selon l'évolution, il peut parfois être difficile à imaginer de quelle manière.

Bref. Tout ça pour en venir à la traduction de ce message. Je décompose la traduction, et ferai la traduction finale à la fin.
Vous pourrez constater que ce langage est basé sur de nombreuses abréviations, fautes de frappes, fautes de langage, fautes de français, combinés ensemble.
donc :

79 e



79 e : 79ème.

bcp de Grd Transp et Ptis Transp et des satelites sol


bcp : Beaucoup, en enlevant les voyelles. C'est tellement plus simple à écrire, surtout que ce langage part du principe que tout le monde comprend.
Grd : Grand, idem, sans voyelles (le -n est ici considéré comme faisant parti de la voyelle, car il permet de donner le son -an plutôt que le son -a, il est donc également supprimé, car inutile sinon)
Ptis : P'tits, Petits. Le parler ayant souvent tendance à avaler les voyelles, certaines personnes trouvent ça amusant de reporter cette tendance à l'écrit. Pas besoin du -t finale, car il est supposé que nous comprendrons le mot sans.
Transp : Transporteur. Mot de 3 syllabes, trop long à écrire entièrement, donc on abrège.
sol : la terre ; Vous me direz que ça ne veut rien dire dans le contexte, donc en considération de connaissance du milieu ogamien, on pourra dire que c'est l'abréviation de solaire. Abréviation utilisée ici, car la personne part du principe que forcément vous comprendrez ce qu'elle a voulu dire.

galaxis 2,4,5,6,7


galaxis : galaxies. Le -e ne se prononce pas, il est donc inutile de le mettre. Le -s non plus, mais il faut tout de même bien marquer le pluriel.

non je sui nveau surl'univer 15 mais j'ai jouer sur le 17



sui : première apparition d'un verbe dans la présentation. Vous remarquerez le -s final oublié. Non, ce n'est pas un oubli, simplement qu'on ne le prononce pas, et comme il ne marque pas le pluriel, et bien il ne sert réellement à rien.
nveau : Comme précédemment, suppression de voyelles. Cependant il fallait conserver les voyelles d'une des deux syllabes, car sinon, même une personne expérimenté n'aurait pas compris. La syllabe conservée est au choix. En général la personne choisit celle dont il a le moins de problèmes avec l'écriture.
surl'univer : Il y a en fait 3 mots ici : sur, l', et univers. Univers sans -s, je n'explique plus pourquoi.
j'ai jouer : Les verbes du premier groupe prennent la terminaison -er lors de l'utilisation du participe passé.
sur le 17 : Quel beau langage, il prend en compte le fait qu'il faille éviter de faire des répétitions, sur l'univers 17, bien entendu.

un jeu sur le net



net : abréviation courante de network. Donc, sur le réseau. En théorie. Car il s'agit en fait ici l'abréviation d'internet. Internet est bel et bien un réseau, mais dans la tête de l'utilisateur de ce langage, le net fait bien référence à internet, et non un réseau local. Nous ne saurions dire s'il est au courant que le principe est sensiblement le même, d'où le fait que nous marquions la différence.

pcque le cpte été dans cette aliance avant et que je voudrai qu'il retourne pour Nemrod qui ma passer son cpte



pcque : Parce que, même raison que plus haut. La présence du -ue à la fin ne saurait être énoncée...désolé, peut-être pour noter le fait que -q n'est pas dernière lettre du mot, et qu'il y a des voyelles à lire ensuite.
cpte : compte. La présence du -e à la fin de ce mot va pour confirmer la théorie précédente.
été : était, il ne s'agit pas là de la saison, mais de l'imparfait de l'indicatif (si si, je vous jure).
aliance : Mot presque parfaitement orthographié, mais comme la perfection est proscrite...il fallait prévenir ceci par l'oublie d'un -l.
ma passer : 1 - ma, marque la possession...mais il s'agit en fait ici d'un "m'a" déguisé. Le verbe avoir peut prendre un nombre illimité de particules le précédant, et se rattachent à lui. Il s'agit en général d'une seule lettre. ex : "il tas passer". 2 - Pour le passer, nous avons déjà expliqué ceci. c'est un problème de participe passé utilisé différement.

Vous constaterez que j'aurai traduit cette phrase avec une petite différence.
'"Parce que le compte était dans cette alliance avant, et que je voudrai qu'il y retourner pour Nemrod (sous entendu pour faire plaisir à Nemrod) qui m'a passé son compte"
Rajout donc du " y " qui change radicalement le sens de la phrase, la transformant en quelque chose de plus compréhensible.

un etre tou vert qui sent pa bon et qui boit trop^^



etre : être, les accents sont prohibés.
tou : tout, -t final inutile.
pa : pas, idem.

franchment pa grd chose a par mes pts et ma jeunesse mai je sai tenir un cpte



franchment : franchement, vous le prononcez vous le -e ? Alors pourquoi l'écrire.
pa, grd, par, pts, mai, sai, cpte : Pas, grand, part, points, mais, sais, compte. Cf les règles énoncées ci-dessus.

des amis sur qui je peu cpter



peu : peux, la fameuse histoire de dernière lettre.
cpter : compter

non,pas avant que je viene sur ce forum



viene : vienne, la phrase ayant été presque parfaite, et la perfection ne devant pas être, forcément. Surtout que la non présence du second -n est parfaitement justifiée. Pourquoi en mettre deux lorsqu'un seul suffit ?

le cpte que j'ai ai mineur mais je peu le faire raideur si vou le souaiter



cpte, peu, vou : compte, peux, vous, cf ci-dessus.
J'ai ai : Présent composé. A vrai dire, marquage de possession non absolu en parlant de "mon compte" et en disant "le compte que j'ai". Cela signifie que c'est le compte que je fais monter, mais qui n'est pas forcément le mien, et que je pourrai bien changer : sous entendu j'accepte les dons.
souaiter : souhaiter. Le -h est muet. Donc il ne sert à rien. Il ne devrait y avoir que 25 lettres dans l'alphabet. Et encore, on pourrait en supprimer d'autres.


A VOUS DE JOUER :
Expliquez pourquoi cette phrase est écrite et utilisée ainsi :

oui,j'aime bien les forum pce que ces la qu'on fai conaisance





Traduction finale :

Waylander a écrit:Ton pseudo ? Waylander
Ton classement ? 79ème
Ton nombre de points ? 4.445.000
As tu une flotte et si oui merci de nous faire une estimation. J'ai beaucoup de grands et petits transporteurs et des satellites solaire (Beaucoup est considéré comme estimation assez précise)
Où se trouve ta ou tes galaxies en uni 15 ? Les galaxies où je me situe sont les suivantes : 2,4,5,6,7
Précédemment faisais tu partie d'une autre alliance et si oui pourquoi l'avoir quittée ? Non, je suis nouveau sur l'univers 15 mais j'ai joué l'univers 17
Ogame c'est quoi pour toi ? un jeu sur internet.
Pourquoi veux tu devenir un membre des GP ? Parce que le compte était dans cette alliance avant et que je voudrai qu'il y retourne pour faire plaisir à Nemrod qui m'a passé son compte.
Pour toi c'est quoi un GP ? Un être tout vert qui sent pas bon et qui boit trop. (désolé...je m'y connais pas en créature étrange, je ne saurai identifier)
Que peux tu apporter aux GP ? franchment pa grd chose a par mes pts et ma jeunesse mai je sai tenir un cpte A rien.
Qu'attends tu que t'apportent les GP ? Des amis sur qui je peux compter.
Connais tu un de nos membres ? non,pas avant que je vienne sur ce forum
Quelle est ta stratégie (mineur, raideur, espion ...) ? Le compte que j'ai est mineur mais je peux le monter raideur si vous le souhaiter.
Penses tu être actif sur le forum ? A voir pour le gagnant du grand jeu.



Nous constatons tout de même la présence de français véritable au milieu. Véritable effort ? Volontaire ? Difficile à dire, mais c'est pour cela que nous rangerons ce langage dans les langages grammaticalement chaotique.

Il brouille les pistes...

J'me suis arrêté à son deuxième poste, une constatation : tu écris beaucoup trop mal ^^

é pi mwa ske gen di c kil mérit' un bécherel pr apprdre a écrir.

Tkt, j'pens qui fo lédé aprè y cosera bcp mieu

A oui intéressant d'écrire dans son style comme ça forcément il comprend ^^

Ouais mais c'est vachement plus long quand même...


http://www.dictionnaire-sms.com/abc.html

widjinn a écrit:

A oui intéressant d'écrire dans son style comme ça forcément il comprend ^^

Qui te dit qu'il comprend ! Le but de ce style c'est d'écrire pas de lire (trop fatiguant) ni d'être lu (sa n'intéresse personne).

Et tout le monde applaudit Bestiol ! Gloire à toi prophète/philosophe GP

Parce que t'as tout lu ?? Y a que Wind qui est suffisamment maso pour le faire...

Moi ,je l'ai lu plus d'une fois en entier.....

*roulements de tambour*

La médaille du mérite revient à


Nemrod

Tiens je me suis acheté le bouquin de Gemmell.

J'ai lu avec plaisir son légende.

Ha ,mais faut pas s'arrêter à Légende...il y a tout ce qui tourne autour,"la légende de marche-mort", "Druss la légende" ,etc....

Oui j'avais lu juste Renégat et Légende et là je continue

C'est sympa comme bouquin, il y a un rythme qui me plait.

Et il y a également la série des Waylander ( d'où le titre du topic) qui est dans la même veine !